TNTJ வினருக்கு அனுப்பப்பட்ட காவல்துறைக்கான கடிதத்தின் மாதிரி(டிராப்ட்)

TNTJ காவல்துறைக்கு அனுப்ப வேண்டிய விவாத அனுமதிக் கடிதம்

From: SAN (INDIA) <sakshi.apologeticsnetwork@gmail.com>
Date: Tue, Mar 6, 2012 at 10:18 AM
Subject: SAN to TNTJ – Draft of the Letter to Kochi Police Commissioner
To: TNTJ Head Office <tntjho5@gmail.com>, TNTJ Head Office <tntjho6@gmail.com>, TNTJ Head Office <tntjho@gmail.com>,pjtntj@gmail.com
Cc: Ajoy Varghese <dajoyv@yahoo.com>, “S.JOSHUA VENKATESAN” <mycoimbatore@gmail.com>

Let the name of Yahweh, the only true name of God, upon which all the true prophets have called, who in flesh was known by the name Lord Jesus Christ, be glorified forever and ever. Amen.

Dear Friends at TNTJ,

Further to our email on March 3, attached (and provided below) is the draft of the letter to the Kochi police commissioner.

Do let us know by when you can give us this letter in your letterhead with date (on the top), signature and seal of TNTJ. We will be also taking this letter in our letterhead with date, signature and seal of Sakshi. Once we receive the letter from you, SAN representatives will submit both the letters to Kochi police. If the Kochi police suggests any change after submission, we will let you know.

Looking forward for the debate on Quran.

Regards,

SAN

SAN அனுப்பிய மின்னஞ்சலின் தமிழாக்கம்:

மாம்சத்தில் வந்து ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்து என்ற பெயரில் அறியப்பட்டவரும், உண்மையான எல்லா தீர்க்கதரிசிகளாலும் அழைக்கப்பட்டவரும் உண்மையான ஒரே இறைவனமாகிய யெகோவாவின் நாமம் என்றென்றைக்கும் மகிமைப் படுவதாக. ஆமென்.

அன்பான TNTJ நண்பர்களுக்கு,
எங்களுடைய மார்ச்; 3ம் தேதி மின்னஞ்சலின் தொடர்ச்சியாக, கொச்சி காவல் துறை கமிஷனருக்கான கடிதத்தின் டிராப்ட் இணைக்கப்பட்டுள்ளது (கீழே கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது)
உங்களுடைய லெட்டர் ஹெட்டில் மேற்புரம் தேதி, கையெழுத்து மற்றும் TNTJ வின் முத்திரையோடு இந்த கடிதத்தை உங்களால் எப்பொழுது எங்களுக்கு கொடுக்க முடியும் என்பதையும் எங்களுக்கு தெரியப்படுத்தவும். நாங்களும் இந்த கடிதத்தை தேதி, கையெழுத்து மற்றும் சாக்ஷியுடைய முத்திரையுடன் எங்களுடைய லெட்டர் ஹெட்டில் எடுத்துக் கொள்வோம். உங்களிடமிருந்து கடிதத்தை நாங்கள் பெற்றுக் கொண்டவுடனே, SAN பிரதிநிதிகள் இரண்டு கடிதத்தையும் கொச்சி காவல்துறையினரிடம் சமர்ப்பிப்பார்கள். சமர்ப்பித்த பிறகு கொச்சி காவல் துறையினர் எதையாவது மாற்றும் படி ஆலோசனை கூறினால் அதை உங்களுக்கு நாங்கள் தெரிவிப்போம்.

குர்-ஆன் பற்றிய விவாதத்தை எதிர் நோக்கி
SAN
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

To, Date; XX/March/2012

The Commissioner of Police,

Kochi City,

Kerala.

Subject: Permission to Conduct Indoor Interreligious Debate at Kochi

Respected Sir,

This letter is to request you to grant permission for an educative, scholarly and multi-lingual indoor interreligious debate between Christians represented by Sakshi Apologetics Network and Muslims represented by Tamil Nadu Thowheed Jamath on April 28 (Saturday) and April 29 (Sunday) at Kochi. The intention of this debate is to promote greater understanding of the religious teachings of Islam and Christianity using the provision provided by the constitution of our country.

In order to make the event an academic success with in-depth discussion and maintain a peaceful conduct and order, both Sakshi Apologetics Network and Tamil Nadu Thowheed Jamath would be allowing only selected 150 participants from each side with their own identity cards for easy identification. The larger public would be allowed to watch this program only through live telecast. Further, to maintain and promote mutual respect, both Sakshi Apologetics Network and Tamil Nadu Thowheed Jamath are committed to maintaining absolute order and calm during the scholarly discussions. The panel of scholars from both sides are also committed to discuss only from authentic, and original religious and scholarly works.

We would be extremely grateful if you can kindly grant permission for this scholarly discussion.

Thanking you,

Sincerely,

Tamil Nadu Thowheed Jamath